Phrasal Verbs – Los 20 Phrasal Verbs más utilizados

    Uno de los temas más difíciles para los estudiantes de inglés son los phrasal verbs. Existen miles de ellos, y muchas veces pueden llegar a ser confusos. Sin embargo, con práctica y perseverancia podemos llegar a dominarlos fácilmente. Más adelante, descubriremos qué son, su clasificación y los phrasal verbs más utilizados.

¿Qué son?

      Los phrasal verbs son una combinación de palabras compuesta por un verbo base más una o dos partículas. Esta combinación tiene una función de verbo. Las partículas agregadas pueden ser una preposición, un adverbio o un adjetivo, ellas normalmente cambian el significado del verbo base. Por ejemplo, a partir del verbo put (poner) podemos formar varios phrasal verbs con significados variados como: Put off (posponer, retrasar), Put up with (tolerar, aguantar), o Put on (aumentar / ponerse algo)

Clasificación

Transitivos:  Estos phrasal verbs requieren de un objeto directo para tomar sentido.

  • She will look after my son tonight–  Ella cuidará de mi hijo esta noche.
  • Could you switch on the light? – ¿Puedes encender la luz?

Intransitivos: No requieren de un objeto directo para darles sentido, la acción recae sobre el sujeto.

  • Her grandparents passed away– Sus abuelos fallecieron.
  • The husband ran awayfrom the wedding – El esposo huyó de la boda.
  • I got up at 5pm. – Me levanté a las 5pm.

Separables: Estos verbos pueden aparecer con sus partículas separadas dentro de una frase.

  • Please, turn off the light – Por favor, apaga la luz.
  • Please, turn the light off – Por favor, apaga la luz.
  • I will pick up my aunt from my grandma’s house.  – Recogeré a mi tía de la casa de mi abuela.
  • I will pick my aunt up from my grandma’s house– Recogeré a mi tia de la casa de mi abuela.

Cuando el objeto directo es un pronombre, siempre se separan los elementos del phrasal verb.

  • I have to give back the book. – Tengo que devolver el libro. 
  • I have to give it back – Tengo que devolverlo.

Inseparables:Son aquellos que no pueden ser modificados, sus partículas siempre deben permanecer juntas.

  • My little daughter is growing up very quickly – Mi pequeña hija está creciendo muy rápido.
  • The patient passed away– El paciente falleció
  • Rachel is trying to give up smoking – Rachel está intentando dejar de fumar.

Los phrasal verbs intransitivos NUNCA se separan.

Los 20 Phrasal Verbs más utilizados.

1.  Break Down
Dañarse

My car broke down in the middle of the road.

Mi coche se dañó
en medio de la carretera.

 

2.  Bring up
Mencionar un tema.

 

He brought up the fight that happened years ago in our conversation.

Mencionó la pelea que sucedió hace año en nuestra platica.

 

3. Back down
Retroceder, desistir.

We must not back down in our fight for equality.

No debemos echarnos para atrás en nuestra lucha por igualdad.

 

4. Wake up
Despetar.


 

I usually wake up at 6am.

Usualmente me levanto a las 6am.

 

5. Bump into
Encontrarse con alguien inesperadamente

I bumped into my boss in the park.

Me encontré a mi jefe en el parque.

 

6. Sit down
Sentarse.

The teacher told me to sit down.

La profesora me dijo que me sentara.

 

7.  Made up
Inventar, mentir.

My daughter made that up to avoid being punished.

Mi hija inventó eso para evitar ser castigada.

 

8.  Clean out
Limpiar.

They are cleaning out the living room.

Están limpiando la sala de estar.

 

9. Carry on
Continuar.

She has to carry on the family business.

Ella debe continuar con el negocio de la familia.

 

10.  Drop out
Abandonar la escuela.

I am thinking about dropping out of school.

Estoy pensando en dejar la escuela.

 

11.  Drop by
Visitar.

I will drop by your house tonight.

Visitaré tu casa esta noche.

 

12.  Hang out
Pasar el tiempo.

I want to hang out with my friends this afternoon.

Quiero pasar el tiempo con mis amigos esta tarde.

 

13.  Get out
Salir.

Get out of the house! It’s on fire!
¡Sal de la casa, está en llamas!

 

14.  Put on
Vestir.

I think I will put on my red dress for the party.

Creo que me pondré mi vestido rojo para la fiesta.

15.  Get over
Superar.

My aunt just got over cancer.

Mi tía se recuperó del cancer.

 

16.  Get along
Tener una buena relación, llevarse bien.

I get along with my mother in law.

Me llevo
bien con mi suegra.

 

17.  Grow up
Crecer.

Your daughter
has grown up so quickly!

Tu hija ha crecido tan rápido.

 

18.  Give up
Rendirse.

Our team gave up in the last minute.

Nuestro equipo se rindió en el último minuto.

 

19.  Hurry up
Apresurarse.

It’s getting late! We have to hurry up.

Se está haciendo tarde, tenemos
que apresurarnos

20.  Look back
Recordar

I will look back at this moment when I grow old.

Recordaré este momento cuando envejezca.

 

     ¿Quieres practicar estos Phrasal Verbs y muchos más? Obtén mis flashcards. 

Para aprender sobre los Phrasal Verbs y muchas cosas más sobre el Ingés únete a mi Club de Ingles Fácil con Liza.

¡Te espero! 

Artículos relacionados

Respuestas

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *